第(2/3)页
但问题也就在这里,一旦成了领军人物,很多东西就不能够单纯从学术角度去▼dǐng▼diǎn▼小▼说,.£.o◇< s="arn:2p 0 2p 0">
所以当钱文华提起自己有个学生写了一本叫做《明朝那些事儿》的书的时候。林熙鹤立刻想到自己最近也在看这本书,发现上面关于李舜臣的某些叙述,跟朝鲜历史书的不同之处。
用林熙鹤的话来说,李舜臣将军打败了丰臣秀吉,拯救了朝鲜,明朝当时只不过从中起了一diǎndiǎn辅助作用罢了。
钱文华和林熙鹤的分歧也就在这里,钱文华对于林熙鹤的说法自然是嗤之以鼻,虽然不是研究历史的,但他很清楚。叶雷阳的性格不是那种无的放矢的人,既然他在书里面那么写了,那十有**就是真的。否则以自己老友的性格,滨州师大这边早就有人冒出来质疑了,哪里会轮到林熙鹤在这里大放厥词。
很快,两个人的唇枪舌剑就让翻译应接不暇起来,不管是钱文华也好,还是林熙鹤也罢。都是各自国家的真正学者,在他们进行辩论的时候。翻译真恨不得自己现在变成哑巴,这样说不定就能脱离这个噩梦了。
但是,理想是很丰满的,现实却是骨感的。他只能怪咬着牙留在这里,尽量把两个人说出来的语言翻译的火气稍微少一diǎn,免得两个加在一起一百多岁的老爷子在这里打起来。
“无聊!”就在叶雷阳津津有味听着两个老爷子你来我往唇枪舌剑的时候。一个低低的声音在叶雷阳耳边响起。
如果是中文的话,叶雷阳恐怕还没有那么惊讶,最让她意外的是,对方居然说的是韩语。
转过头,叶雷阳扫了一眼。发现映入自己眼帘的是一个还算漂亮的女人,印象当中刚刚有过介绍,应该是叫李美淑。
站在她旁边的那个,应该是全度妍和金允珍,印象里前者后来好像凭着两部韩国人所谓的文艺片,说白了就是大尺度的动作片获得了戛纳影后。后者好像出演了美剧《迷失》,具体的叶雷阳没什么印象,反正在他的眼睛里,韩国人都长的差不多,电影的话,除了后期几部反应现实主义的倒是有diǎn意思,剩下的这些女明星,叶雷阳只能用呵呵二字形容了。
说起韩国的女明星,确实很有意思,跟男演员大部分依靠演技和作品说话不同,女明星想要在电影圈子生存下去,基本上都要经过所谓文艺片也就是**片的洗礼,哪怕后世依靠《来自星星的你》在华夏红极一时的全智贤,也拍摄过这种片子。
但这些人并不认为这种片子有什么不合适的,用他们的话说,那叫为艺术献身。
第(2/3)页